En utilisant ce site Web (le « site Web ») de l’Association canadienne des transitaires internationaux (« ATIC »), y compris, sans toutefois s’y limiter, toute plateforme d’apprentissage, tout portail d’inscription, de suivi ou d’agrément de formation, ou toute page d’inscription à un événement, vous êtes un utilisateur et vous acceptez d’être lié par ces conditions. L’ATIC se réserve le droit de modifier les présentes conditions en affichant sur son Site Web un avis à cet égard, avec prise d’effet immédiat. En utilisant et en continuant d’utiliser ce site Web, vous en acceptez les modalités, ainsi que leurs modifications successives. Toute utilisation du site Web doit être conforme aux lois du Canada, y compris les lois sur le harcèlement et la discrimination en vertu de la Loi sur les droits de la personne.
L’ATIC n’est pas un cabinet d’avocats et n’emploie pas d’avocat ou d’autre personne qualifiée pour donner des conseils juridiques au secrétariat. L’ATIC offre à ses membres des conseils d’orientation et une assistance qui reposent sur l’expérience accumulée par ses membres et son personnel, et ce, gratuitement et sans responsabilité pour les pertes ou dommages de toute sorte découlant de l’utilisation, à bon ou à mauvais escient, de cette information, même si les pertes ou dommages résultent ou découlent de la négligence de l’ATIC ou de la négligence d’un de ses employés. L’ATIC NE PEUT DONNER ET NE DONNE PAS DE CONSEILS JURIDIQUES. Seul un avocat qualifié, autorisé à exercer dans votre territoire et dûment retenu peut donner des conseils juridiques. Si vous pensez avoir un problème d’ordre juridique, vous devez requérir l’avis d’un professionnel qualifié.
L’ATIC fournit le site Web, ainsi que les renseignements, les documents, les opinions, les liens, et tous les autres documents disponibles sur le site Web (collectivement désignés le « Contenu ») TELS QUELS. L’ATIC n’offre aucune garantie explicite ou implicite, quant à l’exactitude, la disponibilité et la fiabilité du Contenu. De plus, l’ATIC ne garantit aucunement que le Contenu, en tout ou en partie, soit exact, complet et à jour, que les fonctions de ce Site Web ne seront pas interrompues, que le Contenu soit libre d’erreurs, ni que le Site Web soit exempt d’éléments dommageables comme des virus. Aucun appui à des produits, services ou renseignements de quelque tierce partie que ce soit n’est exprimé ou sous-entendu par le Contenu.
Les renseignements, le matériel, et le contenu disponibles sur Site Web ou par son intermédiaire (le « Contenu ») ne sont fournis qu’à titre indicatif; ils ne doivent aucunement être perçus comme des conseils d’ordre financier, juridique, comptable, fiscal ou de quelque autre ordre que ce soit. En aucun cas, l’ATIC, ses administrateurs, dirigeants, employés ou autres personnes ne peuvent être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, spécial, consécutif ou punitif ou autre, qu’il soit causé par votre utilisation du site Web ou de son contenu, peu importe la cause, y compris les erreurs, les omissions ou la négligence dans la mise à disposition du site Web ou de son contenu. Vous utilisez ce site Web est à vos risques et votre unique recours en cas de défaut, de mécontentement ou de dommages allégués découlant de l’utilisation de ce site Web, de son contenu ou de la confiance accordée aux renseignements qu’il contient est de cesser de l’utiliser.
Dans le cadre de sa mission, l’ATIC recueille et conserve des renseignements commerciaux et personnels, y compris des renseignements fournis par voie électronique sur le site Web. Tout renseignement fourni sur le site Web ou en accédant au site Web ou à son contenu est recueilli conformément à la Politique de confidentialité de l’ATIC, disponible ici.
Tout le contenu de ce site est protégé par les lois canadiennes et internationales sur le droit d’auteur. Les utilisateurs de ce site Web peuvent imprimer des parties de ce site Web pour autant qu’ils n’en modifient pas le contenu, pour usage personnel seulement. Il est strictement interdit d’utiliser ce contenu, y compris, sans toutefois s’y limiter, de le modifier, publier, transmettre, vendre, louer, ainsi que d’en créer des produits dérivés, de le distribuer, de l’afficher ou de l’exploiter commercialement sans avoir obtenu le consentement écrit préalable de l’ATIC. Le logo d’ATIC a été conçu à partir d’une police stylisée et enregistrée comme marque de commerce. Elle ne peut être copiée ou utilisée de quelque façon que ce soit sans avoir obtenu l’autorisation écrite de l’ATIC. Toute altération ou modification du site Web ou de son contenu sans autorisation est strictement interdite et contraire à la loi.
Tout contenu destiné uniquement aux membres est un renseignement confidentiel qui ne peut être accédé par des non-membres et qui ne peut être divulgué ni distribué par des membres sans l’autorisation de l’ATIC. Le site Web et son contenu, y compris les portails de formation et d’apprentissage, ainsi que les services liés aux événements, sont réservés à l’usage professionnel des membres, des étudiants ou des personnes inscrites, selon le cas, et ne peuvent pas être utilisés par d’autres ou par des tiers ni à des fins autres ou illégitimes.
Bien que l’ATIC prenne toutes les précautions raisonnables et professionnelles nécessaires pour assurer la sécurité du site Web, de son contenu et de tous les renseignements confidentiels qu’elle recueille, tous les utilisateurs sont censés bien connaître les divers moyens d’information électronique utilisés ainsi que les risques qu’ils comportent. En outre, ces utilisateurs doivent prendre toutes les précautions raisonnables nécessaires pour assurer la sécurité et la confidentialité de leur compte d’utilisateur et du contenu accessible à partir de ce compte. Les comptes d’utilisateur pour le site Web sont réservés à l’utilisateur ou au représentant autorisé du membre. Par conséquent, il est interdit de partager, transférer ou autrement attribuer un compte d’utilisateur ou les renseignements pour y accéder sans avoir obtenu le consentement écrit préalable de l’ATIC.
Les présentes modalités, ainsi que toute réclamation découlant directement ou indirectement de l’utilisation du site Web ou de son contenu, sont régies par les lois du Canada en vigueur en Ontario et peuvent être seulement contestées devant un tribunal de cette province. Si une de ces modalités est inapplicable ou nulle, elle devra être retirée et ce retrait n’aura aucune incidence sur la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions, lesquelles devront être interprétées comme ayant pleinement effet mutatis mutandis.